Примеры употребления "Синтетических" в русском с переводом "синтетичні"

<>
показать все
не содержат синтетических ароматизаторов и консервантов; не містять синтетичні ароматизатори та консерванти;
Пластификаторы и другие синтетические вещества. Пластифікатори та інші синтетичні речовини.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
Синтетические смолы Плитка Теплоизоляция крыши Синтетичні смоли Плитка Теплоізоляція даху
Синтетические волокна TiO2 Текстильный Полиэстер Синтетичні волокна TiO2 Текстильний Поліестер
Серебро, медь позолоченная, синтетические камни. Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння.
По Антисфену, синтетические суждения ложны. За Антисфеном, синтетичні судження помилкові.
Каучуки синтетические), волокон синтетических (См. Каучуки синтетичні) і волокон синтетичних (Див.
Продукция органического синтеза, синтетические красители. продукція органічного синтезу, синтетичні барвники.
Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом. Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом.
Натуральная пища и синтетические заменители. Натуральна їжа і синтетичні замінники.
синтетические волокна, формуемые из расплава полиэтилентерефталата. Синтетичні волокна, формовані з розплаву поліетилентерефталату.
Новые синтетические снасти обеспечили увеличение уловов. Нові синтетичні снасті забезпечили збільшення уловів.
натуральная кожа и ее синтетические заменители. Натуральна їжа та її синтетичні замінники.
цеолиты природные и синтетические различного назначения; Цеоліти природні та синтетичні різноманітного призначення;
Появляются сборные, пневматические конструкции, синтетические материалы. З'являються збірні, пневматичні конструкції, синтетичні матеріали.
Для кухонной зоны подойдут синтетические материалы. Для кухонної зони підійдуть синтетичні матеріали.
"Природные и синтетические полимеры в реставрации. Природні і синтетичні полімери в реставрації ".
Это синтетические, и одновременно априорные суждения. Це синтетичні, і одночасно апріорні судження.
Заводы - Стекловолокно, Акрил, Синтетические смолы (10) Заводи - Скловолокно, акрил, синтетичні смоли (10)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ