Примеры употребления "Сиднея" в русском с переводом "сідней"

<>
показать все
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. ■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
Крупнейшие города - Сидней и Мельбурн. Найбільші міста - Сідней і Мельбурн.
Авиабилеты Сидней > Мельбурн от 15151 Авіаквитки Сідней → Мельбурн від 15151
Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал. Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал.
и Сидней, Австралия (десятое место). і Сідней, Австралія (десяте місце).
Мост Харбор-бридж, Сидней, Австралия. Міст Харбор-Брідж, Сідней, Австралія.
Сидней превозносит его до небес. Сідней звеличив його до небес.
Британские колонисты основали в Австралии Сидней.... Англійськими колоністами в Австралії заснований Сідней.
16 сентября 1987, Сидней) - австралийская фотомодель. 16 вересня 1987, Сідней) - австралійська фотомодель.
Крупнейшие города Австралии: Сидней и Мельбурн. Найбільші міста Австралії - Сідней та Мельбурн.
Авиабилеты Сидней > Мельбурн от 236.2 $ Авіаквитки Сідней → Мельбурн від 236.2 $
Главные морские порты: Сидней, Мельбурн, Фримантл. Головні морські порти: Сідней, Мельбурн, Фримантл.
между тем, Сам Сидней получает кивок. тим часом, Сам Сідней отримує кивок.
Авиабилеты Куала-Лумпур > Сидней от 38146 Авіаквитки Куала-Лумпур → Сідней від 38146
В 1788 году написал антикатолическую трагедию "Сидней". У 1788 році написав антикатолицьку трагедію "Сідней".
Сидней располагается на юго-восточном побережье Австралии. Сідней розташований на південно-східному узбережжі Австралії.
Замкнули первые семь Ханчжоу (Китай) и Сиднее (Австралия). Замкнули першу сімку Ханчжоу (Китай) і Сідней (Австралія).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ