Примеры употребления "Сибирские" в русском

<>
показать все
Сибирские траппы слагают плато Путорана. Сибірські трапи складають плато Путорана.
Пельмени "Сибирские" Замороженные полуфабрикаты весовые Пельмені "Сибірські" Заморожені напівфабрикати вагові
Сибирские учёные создали искусственный самообучающийся мозг Сибірські вчені створили штучний самонавчальний мозок
Активно защищали столицу сибирские военные соединения. Активно захищали столицю сибірські військові сполуки.
Как сибирские программисты заставили мир играть. Як сибірські програмісти змусили світ грати.
Жители Папуа-Новой Гвинеи имеют сибирские корни Жителі Папуа-Нової Гвінеї мають сибірські коріння
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее Сибірський державний медичний університет Детальніше
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Из истории освоения Сибирского края З історії освоєння Сибірського краю
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Излияние Сибирских траппов, Центральная Россия. Вилив Сибірських трапів, Центральна Росія.
С 1857 в сибирской ссылке. З 1857 в сибірському засланні.
С 14 августа 1908 - 2-м Сибирским корпусом. З 14 серпня 1908 - 2-м Сибірським корпусом.
"Петрогенез подземных льдов". - Наука, Сибирское отд., 1986. "Петрогенез підземних льодів". - Наука, Сибірське від., 1986.
В сибирской мерзлоте обнаружили марсиан У сибірській мерзлоті виявили марсіан
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Новосибирск - лучшее место сибирской глубинки. Новосибірськ - найкраще місце сибірської глибинки.
память преподобного Василиска Сибирского (1824); Пам'ять преподобного Василіска Сибірського (1824);
Они использовали название пещеры: Сибирская. Вони використовували назву печери: Сибірська.
Абрикосы приспособились даже к сибирским морозам. Абрикоси пристосувалися навіть до сибірських морозів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ