Примеры употребления "Сетевой" в русском с переводом "мережевих"

<>
Основной технолог по сетевым объектам. Основний технолог з мережевих об'єктів.
спутниковых сетевых технологий высокоточного местоопределения; супутникових мережевих технологій точного позиціонування;
1. Внедрение расширенных сетевых сервисов 1 Впровадження розширених мережевих сервісів
Любители сетевых баталий останутся довольными. Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними.
Классификация предпринимательских сетевых структур (c. Класифікація підприємницьких мережевих структур (c.
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
Мониторинг сетевых и локальных папок Моніторинг мережевих та локальних папок
Доступ к сетевым принтерам и сканерам Доступ до мережевих принтерів і сканерів
Удаление ключей от старых сетевых адаптеров Видалення ключів від старих мережевих адаптерів
системную интеграцию и тестирование сетевых систем; системну інтеграцію та тестування мережевих систем;
Защита от ботов и сетевых атак Захист від ботів і мережевих атак
Преимущества использования сетевых инверторов компании Huawei: Переваги використання мережевих інверторів компанії Huawei:
Мощное средство для перехвата сетевых пакетов. Потужний засіб для перехоплення мережевих пакетів.
Повышение качества сетевых услуг для постояльцев Підвищення якості мережевих послуг для гостей
Базовые знания серверных и сетевых компонентов. Базове знання серверних і мережевих компонентів.
Устранение неполадок преобразования сетевых адресов IPv4 (NAT) Виправлення неполадок перекладу мережевих адрес IPv4 (NAT)
Средства будут зачислены после 30 сетевых подтверждений Кошти будуть зачислені після 30 мережевих підтверджень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!