Примеры употребления "Серийное" в русском с переводом на украинский

<>
Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов. Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів.
Серийное производство ракет не развертывалось. Серійне виробництво ракет не розгортали.
В серийное оснащение входит кожаный... У серійне оснащення входить шкіряний...
Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление. Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення.
одиночное и серийное производство электронных узлов. поодиноке та серійне виробництво електронних вузлів.
Однако серийное производство не было запущено. У серійне виробництво запущена не була.
Серийное производство прекращено в 1991 году. Серійне виробництво зупинено в 1991 році.
Компания Aton Group начала серийное производство Компанія Aton Group почала серійне виробництво
Серийное производство завершено в 1971 году. Серійне виробництво завершене в 1971 році.
Внедрён в серийное производство в 1948 году. Впроваджений у серійне виробництво в 1948 році.
В серийное производство этот мотор не запускался. Ця ракета у серійне виробництво не запускалася.
Серийное производство с помощью высокоточных станков ЧПУ Серійне виробництво за допомогою високоточних верстатів ЧПУ
В 1943 году серийное производство катеров возобновилось. У 1943 році серійне виробництво катерів відновилося.
Серийное производство Juvaquatre началось в 1938 году. Серійне виробництво Juvaquatre розпочалося в 1938 році.
Пойдет ли этот концепт в серийное производство? Чи піде цей концепт в серійне виробництво?
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД. Серійно виготовлено понад 5000 ВПД.
Кевин Спейси играет серийного убийцу. Кевін Спейсі грає серійного вбивцю.
Все подробности о серийном i8 Всі подробиці про серійне i8
Х-32 - основная серийная модификация. Х-32 - основна серійна модифікація.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!