Примеры употребления "Сергея" в русском с переводом "сергія"

<>
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Документальный фильм Сергея Буковского "Украина. Документальний фільм Сергія Буковського "Україна.
Пресс-конференция Сергея Власенко LIVE. Прес-конференція Сергія Власенка LIVE.
Родители Сергея проживают в Литине. Батьки Сергія проживають у Літині.
Это любимое детище Сергея Пантелеевича. Це улюблене дітище Сергія Пантелійовича.
Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север"). Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
собственнические владения Сергея Ивановича Котлярова; власницькі володіння Сергія Івановича Котлярова;
изобразительного искусства - имени Сергея Шишко; образотворчого мистецтва - імені Сергія Шишка;
Оборона Луганского аэропорта "Сергея Глотова". Оборона Луганського аеропорту "Сергія Глотова".
Похоронили Сергея в родной Прохоровке. Поховали Сергія в рідній Прохорівці.
Татьяна Кивалова - дочь Сергея Кивалова. Тетяна Ківалова - дочка Сергія Ківалова.
Участница "Русских сезонов" Сергея Дягилева. Учасниця "Російських сезонів" Сергія Дягілєва.
Семья Сергея Левочкина - активисты Евромайдана. Родина Сергія Львочкіна - активісти Євромайдану.
Отец футбольного арбитра Сергея Лисенчука. Батько футбольного судді Сергія Лисенчука.
Заметки: Иллюстрация художника Сергея Артюшенко. Нотатки: Ілюстрація художника Сергія Артюшенка.
Первый творческий вечер Сергея Рослякова Перший творчий вечір Сергія Рослякова
Презентация книги Сергея Жадана "Ворошиловград" Презентація книги Сергія Жадана "Ворошиловград"
Международного благотворительного фонда Сергея Ситько Міжнародного благодійного фонду Сергія Сітька
Я хорошо знал Сергея Федоровича. Я добре знав Сергія Федоровича.
Награды Сергея Табалы (позывной "Север"). Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!