Примеры употребления "Сергея" в русском с переводом "сергія"

<>
показать все
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Документальный фильм Сергея Буковского "Украина. Документальний фільм Сергія Буковського "Україна.
Пресс-конференция Сергея Власенко LIVE. Прес-конференція Сергія Власенка LIVE.
Родители Сергея проживают в Литине. Батьки Сергія проживають у Літині.
Это любимое детище Сергея Пантелеевича. Це улюблене дітище Сергія Пантелійовича.
Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север"). Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
собственнические владения Сергея Ивановича Котлярова; власницькі володіння Сергія Івановича Котлярова;
изобразительного искусства - имени Сергея Шишко; образотворчого мистецтва - імені Сергія Шишка;
Оборона Луганского аэропорта "Сергея Глотова". Оборона Луганського аеропорту "Сергія Глотова".
Похоронили Сергея в родной Прохоровке. Поховали Сергія в рідній Прохорівці.
Татьяна Кивалова - дочь Сергея Кивалова. Тетяна Ківалова - дочка Сергія Ківалова.
Участница "Русских сезонов" Сергея Дягилева. Учасниця "Російських сезонів" Сергія Дягілєва.
Семья Сергея Левочкина - активисты Евромайдана. Родина Сергія Львочкіна - активісти Євромайдану.
Отец футбольного арбитра Сергея Лисенчука. Батько футбольного судді Сергія Лисенчука.
Заметки: Иллюстрация художника Сергея Артюшенко. Нотатки: Ілюстрація художника Сергія Артюшенка.
Первый творческий вечер Сергея Рослякова Перший творчий вечір Сергія Рослякова
Презентация книги Сергея Жадана "Ворошиловград" Презентація книги Сергія Жадана "Ворошиловград"
Международного благотворительного фонда Сергея Ситько Міжнародного благодійного фонду Сергія Сітька
Я хорошо знал Сергея Федоровича. Я добре знав Сергія Федоровича.
Награды Сергея Табалы (позывной "Север"). Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ