Примеры употребления "Серверы" в русском с переводом "сервера"

<>
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Опишите роль сервера почтовых ящиков. Опишіть роль сервера поштової скриньки.
Talk groups Ожидание ответа сервера... Talk groups Очікування відповіді сервера...
Сообщение уже отправлено администратору сервера. Повідомлення вже надіслано адміністратору сервера.
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
Введите имя сервера в сети Уведіть ім'я сервера в мережі
5 Сведения об адресе сервера 5 Відомості про адресу сервера
Выделенные сервера с фантастической экономией Виділені сервера з фантастичною економією
Алгоритм должен поддерживать аутентификацию сервера. Алгоритм повинен підтримувати автентифікацію сервера.
Обычно это требует перезагрузки сервера. Це зазвичай вимагає перезавантаження сервера.
Сервера с локацией: Чешская республика Сервера з локацією: Чеська республіка
Разворачивать и поддерживать образы сервера; Розгортати і підтримувати образи сервера;
Сколько времени занимает активация сервера? Скільки часу займає активація сервера?
Инструкция по подключению сервера здесь. Інструкція по підключенню сервера тут.
Как настроить резервное копирование сервера? Як налаштувати резервне копіювання сервера?
Вопросы, связанные с функционированием сервера. Питання, пов'язані з функціонуванням сервера.
Проигрывание потокового аудио с сервера Програвання потокового аудіо з сервера
Обзор роли сервера почтовых ящиков Огляд ролі сервера поштових скриньок
Преимущества заказа сервера в Ukrnames: Переваги замовлення сервера в Ukrnames:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!