Примеры употребления "Сервера" в русском с переводом на украинский

<>
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Сервера с 4096-битным шифрованием Сервери з 4096-бітним шифруванням
Месяц премиум-администрирования сервера бесплатно Місяць преміум-адміністрування серверу безкоштовно
Опишите роль сервера почтовых ящиков. Опишіть роль сервера поштової скриньки.
Выделенные сервера "Полезные подсказки" Goodhoster Виділені сервери "Корисні підказки" Goodhoster
Автоматизированный или ручной выбор сервера Автоматизований або ручний вибір серверу
Talk groups Ожидание ответа сервера... Talk groups Очікування відповіді сервера...
Выделенные сервера в Украине с Бесплатным администрированием Виділені сервери в Україні з безкоштовним адмініструванням
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Сообщение уже отправлено администратору сервера. Повідомлення вже надіслано адміністратору сервера.
Оптимизацию и поддержку самого сервера Оптимізацію і підтримку самого серверу
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
server Ошибка сервера или запроса server Помилка серверу або запиту
Введите имя сервера в сети Уведіть ім'я сервера в мережі
FreeBSD Настройка сервера шаги "убить FreeBSD Настройка серверу кроки "вбити
5 Сведения об адресе сервера 5 Відомості про адресу сервера
FreeBSD Настройка сервера шаги "Смена пароля FreeBSD Настройка серверу кроки "Зміна пароля
Выделенные сервера с фантастической экономией Виділені сервера з фантастичною економією
Отправка с сервера страницы по GET запросу Надсилання із серверу сторінки по GET запиту
Алгоритм должен поддерживать аутентификацию сервера. Алгоритм повинен підтримувати автентифікацію сервера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!