Примеры употребления "Сербия" в русском с переводом "сербія"

<>
Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"
Юлиан Тамаш, "Созвучие идентичностей" (Сербия). Юліян Тамаш, "Гармонія ідентичностей" (Сербія).
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
1 пляжные клубы в Сербия 1 пляжні клуби в Сербія
Сербия обладает большим геотермальным потенциалом. Сербія володіє великим геотермальним потенціалом.
Сербия осталась отрезанной от моря. Сербія залишилася відрізаною від моря.
Сербия имеет посольство в Тиране. Сербія має посольство у Тирані.
Сербия является участницей Болонского процесса. Сербія є учасницею Болонського процесу.
Звоните в Сербия с Украины? Дзвоните до Сербія з України?
Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.
Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир. Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир.
Сербия разочарована прекращением строительства "Южного потока" Сербія розчарована припиненням будівництва "Південного потоку"
Фестиваль Пивных Дней в Зренянине, Сербия. Фестиваль пивних днів у Зреняніні, Сербія.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Сербия! Ми пропонуємо дешеві розмови до Сербія!
Скачать прошивку для Регион SEE (Сербия) Завантажити прошивку для Регіон SEE (Сербія)
Сербия - Христианско-демократическая партия Сербии (серб. Сербія - Християнсько-демократична партія Сербії (серб.
Марко Янкович, 13 лет, Белград, Сербия Марко Янкович, 13 років, Белград, Сербія
Деревенская кафана, Борач, Шумадийский округ, Сербия. Сільська Кафана, Борач, Шумадійський округ, Сербія.
Румыния, Сербия и Черногория обрели независимость. Румунія, Сербія, Чорногорія отримали незалежність.
Сербия традиционно опиралась на поддержку России. Сербія традиційно спиралася на підтримку Росії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!