Примеры употребления "Сентября" в русском с переводом "вересень"

<>
Переводы: все824 вересень824
Колокола освятили 21 сентября 1885. Дзвони освятили 21 вересня 1885.
27 сентября рукоположён во иеродиакона; 27 вересня рукопокладений в ієродиякона;
28 сентября, 2018 Документы госорганов 28 вересня, 2018 Документи держорганів
Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.
6 сентября 2004 Кристоф Мартц 6 вересня 2004 Крістоф Мартц
9 сентября - Надежда Румянцева (ум. 9 вересня - Надія Румянцева (пом.
Сьюзан Шерман 29 сентября 2010 Сьюзан Шерман 29 вересня 2010
Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.
Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября. Погода Львiв, Неділя, 30 вересня.
Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.
12 сентября 2004 Кристоф Мартц 12 вересня 2004 Крістоф Мартц
2 сентября 2004 Кристоф Мартц 2 вересня 2004 Крістоф Мартц
01 сентября, 2017 Документы госорганов 01 вересня, 2017 Документи держорганів
Каменецкий календарь на 4 сентября Кам'янецький календар на 4 вересня
С сентября реформирован в полк. З вересня реформований в полк.
7 сентября им объявили вердикт. 7 вересня їм оголосили вирок.
20 сентября - Катя Лель, певица. 20 вересня - Катя Лель, співачка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!