Примеры употребления "Семене" в русском с переводом на украинский

<>
Это память о Семене Палие. Це пам'ять про Семена Палія.
Семена проса в чашках Петри Насіння проса в чашках Петрі
Режиссером картины выступил Семен Горов. Режисером картини виступив Семен Горов.
Имя продукта: Черный арбуз Семена Ім'я продукту: Чорний кавун Семена
Семена: с длинными одноклеточными волосками. Насінини - з довгими одноклітинними волосками.
Семёну приходится изображать и дьявола. Семену доводиться зображувати і диявола.
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Ближайший ", реж Н. Бондарчук, Семен Найближчий ", реж Н. Бондарчук, Семен
Пересечение с ул. Семёна Челюскина. Перетин з вул. Семена Челюскіна.
Семена огурцов Афина F1 Bayer Насіння огірків Афіна F1 Bayer
Возглавлял сборную ветеранов Семен Альтман. Очолював збірну ветеранів Семен Альтман.
2 владельческих хутора Семена Воскобойникова; 2 власницьких хутори Семена Воскобойнікова;
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Режиссером видео выступил Семен Горов. Режисером фільму є Семен Горов.
Род князя Семена Александровича Киевского Рід князя Семена Олександровича Київського
Семена льна Собственное производство Орфей Насіння льону Власне виробництво Орфей
Что скажешь мне, Семен Никитич? Що скажеш мені, Семен Микитович?
Предыдущая: Блеск тыквы кожи Семена Попередня: Блиск гарбуза шкіри Семена
Семена конопли Поставщик Испания (4) Насіння конопель Постачальник Іспанія (4)
Режиссером клипа стал Семен Горов. Режисером стрічки став Семен Горов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!