Примеры употребления "Сельских" в русском с переводом на украинский

<>
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;
Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
Возможности развития сельских общин и агропроизводителей ". Можливості розвитку сільських громад та агровиробників ".
Для сельских жителей характерна высокая нравственность. Для сільських жителів характерна висока моральність.
Луценко понравилось работать в "Сельских вестях" Луценку сподобалось працювати у "Сільських вістях"
Коммуна подразделялась на 19 сельских округов. Громада поділяється на 19 сільських округів.
Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек. Всім серцем полюбив він сільських дітлахів.
Коммуна подразделяется на пять сельских округов. Комуна ділиться на 5 сільських округів.
Строительство сельских населенных пунктов на поймах Будівництво сільських населених пунктів на заплавах
Довольно часто работа сельских женщин незаметна; Досить часто робота сільських жінок непомітна;
сельских, поселковых, городских и районных советах; сільських, селищних, міських і районних радах;
Один день из жизни сельских алкоголиков. Один день з життя сільських алкоголіків.
Повсеместно проводился планомерный разгром сельских приходов. Повсюдно проводився планомірний розгром сільських парафій.
Коммуна подразделялась на 6 сельских округов. Громада підрозділяється на 6 сільських округів.
В сельских школах ситуация еще хуже. У сільських школах ситуація ще гірша.
Коммуна подразделялась на 27 сельских округов. Громада поділяється на 27 сільських округів.
Коммуна подразделяется на 17 сельских округов. Громада підрозділяється на 17 сільських округів.
Всего 226 городских и сельских муниципалитетов (эст. Всього 226 міських і сільських муніципалітетів (ест.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!