Примеры употребления "Секретно" в русском с переводом на украинский

<>
Например, "секретно", "для служебного пользования". Наприклад, "таємно", "для службового користування".
Шестьдесят лет под грифом "секретно" 72 роки під грифом "Секретно"
Гады под грифом "совершенно секретно" Документ під грифом "Цілком таємно"
Совершенно секретно, Пришельцы и НЛО Цілком таємно, Прибульці і НЛО
Был режиссером телепрограммы "Совершенно секретно". Був режисером телепрограми "Совершенно секретно".
Война под грифом "Совершенно секретно" Прес-конференція під грифом "цілком таємно"
Новости, Совершенно секретно, Пришельцы и НЛО Новини, Цілком таємно, Прибульці і НЛО
Новые сюжеты "", История с грифом Секретно. Нові сюжети "", Історія з грифом Секретно.
На все наложено гриф "совершенно секретно". На все накладено гриф "цілком таємно".
История с грифом "Секретно": Заблокированная страна. Історія з грифом "Секретно": Заблокована країна.
Вся информация была скрыта грифом "секретно". Але все це закрито грифом "таємно".
Защитное ПО в России: секретно ли секретное? Захисне ПЗ в Росії: секретно чи секретне?
Имеет доступ к документам с грифом "Секретно". Особисто організовує виконання документів із грифом "Таємно".
Совершенно секретно (англ. Secret) - второй уровень секретности. Цілком Таємно (англ. Secret) - другий рівень секретності.
Повесть - 1994, № 4, "Секретный дьяк". Повість - 1994, № 4, "Секретний дяк".
Секретная немецкая инструкция по Украине. Секретна німецька інструкція стосовно України.
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
"Это не секретное пресс-бюро. "Це не секретне прес-бюро.
Секретные рецепты и виды Amaro Секретні рецепти й види Amaro
техническая и криптографическая защита секретной информации. технічного та криптографічного захисту секретної інформації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!