Примеры употребления "Сек" в русском с переводом на украинский

<>
Скорость поворота по азимуту, ? / сек Швидкість повороту по азимуту, º / сек
(сек.: 413) Научный музей Никитского ботанического сада. (с.: 413) Науковий музей Нікітського ботанічного саду.
Скорость астероида составляет 7,8 км / сек. Швидкість астероїда становитиме 7,8 кілометрів на секунду.
Серфинг сайтов (время просмотра 15-30 сек). Серфінг сайтів (час перегляду 15-30 сік).
Радиальный индуктор сек функция & характеристика: Радіальний індуктор сек функція & характеристика:
Расход выхлопных газов, кг / сек 90,0 Витрата вихлопних газів, кг / с 90,0
Угловая скорость w, град. / сек. Кутова швидкість w, рад. / сек.
Максимальный расход сыпучих удобрений, кг / сек 17 Максимальна витрата сипучих добрив, кг / с 17
Длительность демо ролика - 59 сек. Тривалість демо ролику - 59 сек.
Она преодолела дистанцию за 7,32 сек. Вона подолала дистанцію за 7,32 с.
Длительность демо ролика - 51 сек. Тривалість демо ролику - 51 сек.
Хотя пиковая скорость бывает 171 Мбит / сек. Хоча пікова швидкість буває 171 Мбіт / с.
Время полного залпа - 20 сек. Тривалість повного залпу - 20 сек.
Максимальная скорость загрузки до 3.1 Мбит / сек. Максимальна швидкість - до 3,1 Мбіт / с.
Зафиксирован результат Нины: 21 сек. Зафіксований результат Ніни: 21 сек.
Победила британка Дина Ашер-Смит (11,28 сек). Перемогла британка Діна Ашер-Сміт (11,28 с).
Максимальная пропускная способность: 1280 Гбит / сек. Максимальна пропускна здатність: 1280 Гбіт / сек.
Скорость сканирования сканера 100 скан / сек Швидкість сканування сканера 100 скан / сек
Скорость видеозаписи Макс 30 фото / сек Швидкість відеозапису Макс 30 фото / сек
Абсолютная погрешность измерения, сек + 0,5 Абсолютна похибка вимірювання, сек + 0,5
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!