Примеры употребления "Сегмент" в русском с переводом на украинский

<>
Последний сегмент тела маленький, округлённый. Останній сегмент тіла маленький, заокруглений.
CS - указатель на кодовый сегмент. CS - покажчик на кодовий сегмент.
ценовой и качественный сегмент - нижний ціновий і якісний сегмент - нижній
Предыдущая: Сегмент Модуль ЖК-дисплей Попередня: Сегмент Модуль ЖК-дисплей
Районный сегмент КАС "Безопасный город" Районний сегмент КАС "Безпечне місто"
ценовой и качественный сегмент - средний ціновий і якісний сегмент - середній
Трасса триатлона СХ Плавательный сегмент... Траса тріатлону СХ Плавальний сегмент...
Наиболее активно развивается средний ценовой сегмент. Наразі найактивніше зростає середній ціновий сегмент.
Универсальный стыковочный модуль Российский сегмент МКС Універсальний стикувальний модуль Російський сегмент МКС
В этот сегмент входит крем Тербинафин В цей сегмент входить крем Тербінафін
Проанализируйте сегмент рынка товаров Интернет-магазина Проаналізуйте сегмент ринку товарів Інтернет-магазину
Импланты Alfa-Bio (Израиль, премиум сегмент) Імпланти Alfa-Bio (Ізраїль, преміум сегмент)
"Украинский сегмент Википедии очень плохо развит. "Український сегмент Вікіпедії дуже погано розвинутий.
Реминерализирующая терапия / сегмент (4 зуба) 350 Ремінералізуюча терапія / сегмент (4 зуба) 300
Межрегиональное и трансграничное сотрудничество: визовый сегмент. Міжрегіональна та транскордонна співпраця: візовий сегмент.
Телеком - первый сегмент технологического инновационного кластера. Телеком - перший сегмент технологічного інноваційного кластеру.
Этот статус имеет только теневой сегмент. Цей статус має тільки тіньовий сегмент.
Каждый сегмент оканчивается одной парой придатков. Кожний сегмент закінчується однією парою придатків.
Украинский рыночный сегмент EV продолжает расти. Український ринковий сегмент EV продовжує зростати.
верхний сегмент амфитеатра украшен красочными мозаиками. верхній сегмент амфітеатру прикрашений кольоровими мозаїками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!