Примеры употребления "Северная Африка" в русском с переводом на украинский

<>
Были завоеваны Северная Африка (533-534), Италия (555). Були завойовані Північна Африка (533-534), Італія (555).
африканское племя (северная Африка, семиты). африканське плем'я (північна Африка, семіти).
menu> Миссионерские Центры> Африка menu> Місіонерські Центри> Африка
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
Континент, на котором находится Египет: Африка. Континент, на якому розташований Египет: Африка.
Северная Америка была эпицентром природных катастроф. Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Южная Африка Lotto (суббота 12 августа 2017) Південна Африка Lotto (субота 12 серпня 2017)
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Африка довольно бедна месторождениями ископаемых углей. Африка досить бідна родовищами викопного вугілля.
Северная Корея отвергает эти обвинения. Північна Корея заперечує ці звинувачення.
Местом прорастания является Африка, Канада, США. Місцем проростання є Африка, Канада, США.
M. m. americanus Cassin, 1852 - Северная Америка. M. m. americanus Cassin, 1852 - Північна Америка.
Тогда Африка была разделена между различными европейскими империями. Майже вся Африка була поділена між європейськими державами.
Северная круглая башня (не сохранилась) 9. Північна кругла вежа (не збереглася) 9.
Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров. Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів.
В 1700 году разгорелась Северная война. У 1700 році розгорілася Північна війна.
Почтовые отделения в Mpumalanga, Южная Африка Поштові відділення в Mpumalanga, Південна Африка
Крайняя северная точка острова - мыс Книпович. Крайня північна точка острова - мис Книповича.
Родилась в городе Бенони, Южная Африка. Народилася в місті Беноні, Південна Африка.
Северная Каролина Потрясающие 120 Галлон Project аквариумах Північна Кароліна Приголомшливі 120 Галон Project акваріумах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!