Примеры употребления "Свято-Троицкий монастырь" в русском

<>
29 июля 1656 г. Пн - посетили Троицкий монастырь. 29 липня 1656 р. Пн - відвідали Троїцький монастир.
В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался. За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався.
Оборонный Троицкий Монастырь в Межирич; Оборонний Троїцький Монастир в Межиріч;
Троицкий Велико-Будищанский женский монастырь Троїцький Велико-Будищанський жіночий монастир
Свято-Воскресенский Троицкий Корецкий ставропигиальный женский монастырь. Свято-Воскресенський Троїцький Корецький ставропігіальний жіночий монастир.
Троицкий Корецкий ставропигиальный (патриарший) женский монастырь Троїцький Корецький ставропігійний (патріарший) жіночий монастир
Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.
Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря
Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
Троицкий собор они превратили в костел. Троїцький собор вони перетворили на костьол.
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Естественно, свято место пусто не бывает. Природно, святе місце порожнім не буває.
Троицкий казачий собор в Новомосковске. Троїцький козацький собор у Новомосковську.
Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область). Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).
Свято место долго пусто не бывает! Святе місце довго пустим не буває.
Троицкий собор Духова монастыря в Новгороде. Троїцький собор Духова монастиря в Новгороді.
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Это место - свято для паломников. Це місце вважається святинею для паломників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ