Примеры употребления "Свято-Никольский храм" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В 1937 году Никольский храм был разрушен. У 1937 році Нікольський храм був зруйнований.

Никольский мужской единоверческий монастырь - в 1866 году. Нікольський чоловічий єдиновірський монастир - в 1866 році.

Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря

Храм является кафедральным собором Шяуляйской епархии. Храм є кафедральним собором Шяуляйської єпархії.

Мой друг художник и поэт (К. Никольский) Мой друг художник и поэт (К. Нікольський)

Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.

Козельницкая, 2а (храм Святой Софии - Премудрости Божией). Козельницька, 2а (храм Святої Софії - Премудрості Божої).

Зайдите в Никольский собор, закажите молебен. Зайдіть в Нікольський собор, замовте молебень.

Естественно, свято место пусто не бывает. Природно, святе місце порожнім не буває.

Храм стоял закрытым, но не разрушенным. Церква була закрита, але не зруйнована.

Свято место долго пусто не бывает! Святе місце довго пустим не буває.

Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.

Это место - свято для паломников. Це місце вважається святинею для паломників.

Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"

И односельчане свято чтут их память. Односельчани свято шанують пам'ять про них.

Свято-Михайловский храм в Боярке Свято-Михайлівський храм у Боярці

Земляки свято чтут память отважного воина. Земляки свято бережуть пам'ять відважного воїна.

Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).

Памятная монета "Свято Троицы" Пам'ятна монета "Свято Трійці"

Пещерный храм "Судилище" Печерний храм "Судилище"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ