Примеры употребления "Святом" в русском с переводом "святого"

<>
Вещие были о Святом Царе. Віщі були про Святого Царя.
О святом Лаврентии известно немногое. Про святого Лаврентія відомо небагато.
Легенда о святом Андрее Первозванном. Легенда про святого Андрія Первозванного.
Текст Дидима о Святом Духе (лат. Текст Дідима про Святого Духа (лат.
Хотите узнать больше о Святом Духе? Хочете знати більше про Святого Духа?
О Святом Петронии сохранилось мало сведений. Про Святого Петронія збереглося мало відомостей.
Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.
Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого. Фронтон увінчує скульптурна постать святого.
Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.
Похвальное слово святого Димитрия (болг.) Похвальне слово святого Димитрія (болг.)
Ирландцы празднуют День святого Патрика. Ірландці святкують День Святого Патрика.
Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Обещание Духа Святого в Библии Обіцянка Святого Духа в Біблії
Высший орден Святого Благовещения (итал. Вищий орден Святого Благовіщення (італ.
Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.
Под куполом - Воздвижение Святого Креста. Під куполом - Воздвиження Святого Хреста.
Совершенная День Святого Валентина торт Досконала День Святого Валентина торт
На голове святого - папская тиара. На голові святого - папська тіара.
Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!