Примеры употребления "Святой Троицы" в русском с переводом на украинский

<>
Крепость получила название "Окопы Горы Святой Троицы. Твердиня одержала назву "Окопи гори Святої Трійці.
Новости по тегу "собор Святой Троицы" Новини за тегом "собор Святої Трійці"
Освящен Густынский монастырь в честь Святой Троицы. Освячено Густинський монастир на честь Святої Трійці.
Поздравляем с наступающим праздником Святой Троицы! Вітаємо з наступаючим святом Святої Трійці!
Храм Святой Троицы в с. Черкасский Бишкин Храм Святої Трійці в с. Черкаський Бишкин
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
После мы поехали к Монастырю Святой Троицы. Далі ми поїхали до Монастиря Святої Трійці.
Wojciecha) Костёл Святой Троицы (доминиканцев) (польск. Wojciecha) Костел Святої Трійці (домініканців) (пол.
Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь) Церква Святої Трійці (Троїцька церква)
Посредине площади размещена колонна Святой Троицы. Посеред площі знаходиться колона Святої Трійці.
Соборная церковь Святой Троицы (болг. Соборна церква Святої Трійці (болг.
Коллегиальный костел Святой Троицы (Олика) Колегіальний костел Святої Трійці (Олика)
Храм села празднуется в день Святой Троицы. День села святкується в день Святої Трійці.
Богоявление открыло великую Божественную тайну Святой Троицы. Богоявлення відкрило велику Божественну тайну Святої Трійці.
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Церковь Святой и Живоначальной Троицы. Церква Святої і Живоначальної Трійці.
Михаил - святой покровитель Киева и киевлян. Михаїл - святий покровитель Києва та киян.
Церковь Троицы Живоначальной в Останкино Церква Трійці Живоначальної в Останкіно
Персиваль понимает, что лицезрел Святой Грааль. Персіваль розуміє, що бачив Святий Грааль.
Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы". Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!