Примеры употребления "Свободно владею" в русском с переводом на украинский

<>
Свободно владею русским и украинским. Вільно володію українською та російською.
Компьютерные навыки: Свободно владею ПК. Комп'ютерні навички: вільне володіння ПК.
Знания иностранных языков: свободно владею английским. Знання іноземних мов: вільно володію англійською.
Свободно владею компьютером как уверенный пользователь. Володію комп'ютером на рівні впевненого користувача.
Свободно владею компьютером как пользователь. Вільно володію комп'ютером як користувач:
русский (родной), свободно владею украинским, английским. російська (рідний), вільно володію українською, англійською.
владею французским языком... володію французькою мовою...
LimeJet - твой новый способ двигаться свободно Limejet - твій новий спосіб рухатись вільно
Владею компьютером на уровне пользователя. Володію комп'ютером на рівні користувача.
занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
И владею некоторой информацией ", - сказал чиновник. Та маю деякою інформацією ", - сказав чиновник.
Шариковая ручка, писать свободно и долговечно Кулькова ручка, писати вільно і довговічно
Владею компьютером на уровне администратора. Володію комп'ютером на рівні адміністратора.
Был всесторонне образованным человеком, свободно владел 9 языками. Була високоосвіченою жінкою, яка вільно володіла трьома мовами.
Также я владею н "... Також я володію н "...
Незадолго до этого разрешил христианам свободно исповедовать свою веру. Наступного року він дозволив християнам вільно визнавати святу віру.
Знания иностранных языков: владею русским, украинским. Знання іноземних мов: володію російською, українським.
индивидуальные трассы измерений 1-5 (свободно выбираемые); індивідуальні траси вимірювань 1-5 (вільно обрані);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!