Примеры употребления "Сборная" в русском с переводом "збірні"

<>
Технология строительства: Сборные железобетонные конструкции Технологія будівництва: Збірні залізобетонні конструкції
Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции. Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції.
На Евробаскет проходило 4 сборные. На Євробаскет проходило чотири збірні.
Сборные металлические конструкции - СТАМ RU Збірні металеві конструкції - СТАМ UA
Стены подвала - сборные бетонные блоки. Стіни підвалу - збірні бетонні блоки.
Быстровозводимые сборные энергоэффективные каркасные дома. Швидкомонтовані збірні енергоефективні каркасні будинки.
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции. Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
Эти две сборные считаю фаворитами первенства. Ці дві збірні вважаю фаворитами першості.
Все сборные способны выйти в полуфинал ". Всі збірні здатні вийти до півфіналу ".
Это - сборные Мьянмы, Узбекистана и Украины. Це - збірні М'янми, Узбекистану та України.
Появляются сборные, пневматические конструкции, синтетические материалы. З'являються збірні, пневматичні конструкції, синтетичні матеріали.
Сборные бассейны мобильны, просты и экономичны. Збірні басейни мобільні, прості і економічні.
Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях. Національні збірні змагаються в кількох номінаціях.
Оранжевые опередили сборные Франции и Германии. Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини.
Сборные туры из Харькова - Навигатор Украина Збірні тури з Харкова - Навігатор Україна
Выступал за сборные Германии и Саара. Виступав за збірні Саару і Німеччини.
Перекрытия, балконы, перемычки, лестницы - сборные железобетонные. Перекриття, балкони, перемички, сходи - збірні залізобетонні.
Стеллаж металлический сборные от производителя Ferocon Стелаж металевий збірні від виробника Ferocon
32 сборных разделены на четыре корзины. 32 збірні розбиті по чотирьох кошиках.
Существуют монолитные, сборные и сборно-монолитные ростверки. Існують монолітні, збірні і збірно-монолітні ростверки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!