Примеры употребления "Сахаров" в русском

<>
показать все
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
"Андрей Сахаров", на существующем мосту. "Андрій Сахаров", на існуючому мосту.
Работал в области химии сахаров; Працював в області хімії цукрів;
Переписку с Кригелем инициировал Андрей Сахаров. Листування з Кригелем ініціював Андрій Сахаров.
Повышение содержания сахаров в корнеплодах. підвищення вмісту цукрів в коренеплодах.
низкое содержание белка, сахаров и масел низький вміст білку, цукрів та олії
возрастает содержание сухих веществ и сахаров; підвищується вміст сухих речовин та цукрів;
Содержание сахаров колеблется от 0,2 до 11%. Вміст цукрів коливається від 0,2 до 11%.
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
Как пить абсент с сахаром? Як пити абсент з цукром?
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони
Авиабилеты из Италии в Западная Сахару Авіаквитки з Італії в Західна Сахару
Ивано-Франковск, ул. Сахарова, 23 Івано-Франківськ, вул. Сахарова, 23
Алексей Сай, креативный директор, Сахар, Киев, Украина. Олексій Сай, Креативний директор, Сахар, Київ, Україна.
Яблочко в сахаре 3 см. красное Яблучко в цукрі 3 см. червоне
2003 год - В Петербурге состоялось открытие памятника академику Сахарову. 2003 - у Петербурзі відбулося відкриття пам'ятника академіку-дисиденту Андрієві Сахарову.
Поддерживал активные контакты с Андреем Сахаровым. Підтримував активні контакти з Андрієм Сахаровим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ