Примеры употребления "Сахара" в русском с переводом на украинский

<>
Йогурт органический питьевой без сахара Йогурт органічний питний без цукру
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони
Можно заменитель сахара (в таблетках). Можна замінник цукру (в таблетках).
Талак является частью пустыни Сахара. Талак є частиною пустелі Сахара.
3 чайных ложки гранулированного сахара 3 чайних ложки гранульованого цукру
Расположена местная "Сахара" возле села Кицевка. Розташована місцева "Сахара" біля села Кицівка.
"Украинский рынок сахара продолжает укрепляться. "Український ринок цукру продовжує зміцнюватися.......
Сахара является центром разведения одногорбого верблюда. Сахара є центром розведення одногорбого верблюда.
2 ч.л. ванильного сахара 2 ч.л. ванільного цукру
Среди песчаных, первое место занимает Сахара. Серед піщаних, перше місце займає Сахара.
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
1979 - в пустыне Сахара выпадает снег. 1979 - в пустелі Сахара випав сніг.
100 г мелкого коричневого сахара 100 г дрібного коричневого цукру
Снег даже выпадал в пустыне Сахара. Сніг лежить навіть в пустелі Сахара.
Кафедра производства сахара и сахаридов Кафедра виробництва цукру та сахаридів
Пустыня Сахара расширяется из-за опустынивания; Пустеля Сахара розширюється через опустелювання;
Объятия являются обезжиренными, без сахара Обійми є знежиреними, без цукру
Обитают к югу от пустыни Сахара. Мешкають на південь від пустелі Сахара.
1,5 столовых ложки сахара; 1,5 столових ложки цукру;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!