Примеры употребления "Сахар" в русском

<>
показать все
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
Алексей Сай, креативный директор, Сахар, Киев, Украина. Олексій Сай, Креативний директор, Сахар, Київ, Україна.
Экспортируются: сахар, цитрусовые, фрукты, кофе. Експортуються: цукор, цитрусові, фрукти, кава.
Нормализуют уровень сахар в крови. Нормалізує рівень цукру в крові.
Можно добавлять сахар или мед. Можна додати цукор або мед.
Можно добавлять мед или сахар. Можна додати мед або цукор.
Сахар ванильный 3 ч.л. Цукор ванільний 3 ч.л.
У нас есть сахар, любимый. У нас є цукор, коханий.
Ванильный сахар на ваше усмотрение. Ванільний цукор на ваш розсуд.
Сахар, варёные фрукты, молоко, консерванты. Цукор, варені фрукти, молоко, консерванти;
Сахар светло-коричневый 100 г Цукор світло-коричневий 100 г
В растительном масле растворить сахар. У рослинному маслі розчинити цукор.
В сотейнике смешайте воду, сахар. У сотейнику змішайте воду, цукор.
Добавьте сахар и просеянную муку. Додайте цукор і просіяне борошно.
Перемешиваем какао, сахар, муку, корицу. перемішуємо какао, цукор, борошно, корицю.
молоко, ванильный сахар, желток, мука молоко, ванільний цукор, жовток, борошно
Мальтоза - солодовый сахар (глюкоза + глюкоза); мальтоза (солодовий цукор) = глюкоза + глюкоза;
Сахар, Глютамин и рака Гены Цукор, Глютамин і раку Гени
Состав: черника, базилик, вода, сахар Склад: чорниця, базилік, вода, цукор
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ