Примеры употребления "Сатурном" в русском

<>
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
TandEM / TSSM - исследование системы Сатурна. TandEM / TSSM - дослідження системи Сатурна.
Нинурта отождествлялся с планетой Сатурн. Нінурта ототожнювався з планетою Сатурн.
в структуре штормов на Сатурне в структурі штормів на Сатурні
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна. Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна.
Сахалин - Сатурн - 1:1 (пен. Сахалін - Сатурн - 1:1 (пен.
Гигантский гексагон - атмосферное явление на Сатурне. Гігантський гексагон - атмосферне явище на Сатурні.
Гюйгенс открыл спутник Сатурна - Титан. Християн Гюйгенс відкрив супутник Сатурна Титан.
Разработал ракету "Сатурн" для лунных экспедиций. Розробив ракету "Сатурн" для місячних експедицій.
Магнитосфера Сатурна имеет симметричный вид. Магнітосфера Сатурна має симетричний вид.
Кинопремия "Сатурн" (2010): номинация - лучший грим. Кінопремія "Сатурн" (2010): номінація - найкращий грим.
Полярное сияние над северным полюсом Сатурна. Полярне сяйво над північним полюсом Сатурна.
Учёные относят Сатурн к газовым гигантам. Вчені відносять Сатурн до газових гігантів.
Кольцо Сатурна видно только в телескоп. Кільця Сатурна добре видно в телескоп.
На небесах внутренних спутников Сатурн огромен. На небесах внутрішніх супутників Сатурн величезний.
Сквозь все кольца Сатурна просвечивают звезды. Через всі кільця Сатурна просвічують зірки.
весна 2004 - тренер ФК "Сатурн" Егорьевск. Навесні 2004 - тренер ФК "Сатурн" Єгор'євськ.
Бонд открыл восьмую луну Сатурна - Гиперион. Бондом відкрив восьмий супутник Сатурна - Гіперіон.
Кинокамеры на ступенях ракет серии "Сатурн" Кінокамери на щаблях ракет серії "Сатурн"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!