Примеры употребления "Саратова" в русском с переводом на украинский

<>
Похоронен на Воскресенском кладбище Саратова. Похований на Воскресенському кладовищі Саратова.
Почётный гражданин Норильска и Саратова. Почесний громадянин Норильська і Саратова.
мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов". мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов".
Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.
Зинин был отправлен в Саратов к дяде. Хлопця відіслали до Саратова, до дядька.
Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом. Є приміське автобусне сполучення з Саратовом.
город Саратов, Россия) - член КПУ; місто Саратов, Росія) - член КПУ;
Работал в Саратове, Москве, Казани; Працював у Саратові, Москві, Казані;
В 1910 году нелегально вернулся в Саратов. У 1910 році нелегально повернувся до Саратова.
Новый поезд Уфа - Самара - Саратов Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов
Курсы обучения массажу в Саратове рассматривают: Курси навчання масажу в Саратові розглядають:
Директор Института аграрных проблем РАН (Саратов). Директор Інституту аграрних проблем РАН (Саратов).
Головной офис компании находится в Саратове. Головний офіс компанії знаходився в Саратові.
По-другому не получается ", - заключил Саратов. По-іншому не виходить ", - зауважив Саратов.
Похоронен в Саратове на тюремном кладбище. Похований в Саратові на тюремному кладовищі.
линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов; лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
Как улучшить инвестиционный климат в Саратове ". Як покращити інвестиційний клімат в Саратові ".
веткой (12 км) с линией Астрахань - Саратов. гілкою (12 км) з лінією Астрахань - Саратов.
В Саратове Женя закончила третий класс. У Саратові Женя закінчила третій клас.
Саратов, с 27-го по 31-ое мая Саратов, з 27-го по 31-е травня
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!