Примеры употребления "Сао Паоло" в русском

<>
Паоло Пецци: епископская хиротония (видео) Паоло Пецці: єпископська хіротонія (відео)
САО 2С31 "Вена" во время транспортировки. САУ 2С31 "Відень" під час транспортування.
Является большим поклонником Паоло Мальдини. Є великим шанувальником Паоло Мальдіні.
Зоологический музей университета в Сао Пауло Зоологічний музей університету в Сао Пауло
(ЕКА) Паоло Несполи (2) - бортинженер. (ЄКА) Паоло Несполі (2) - бортінженер.
Раньше она была столицей племени Сао. Раніше вона була столицею племені Сао.
У рекордсмена Паоло Мальдини их 647. У рекордсмена Паоло Мальдіні їх 647.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Постоянный участник фильмов Пьера Паоло Пазолини. Постійний учасник фільмів П'єра Паоло Пазоліні.
1765 - Паоло Фонтана, итальянский архитектор. 1765 - Паоло Фонтана, італійський архітектор.
Вышла замуж за богатого жениха Паоло Манчини. Її вибрали багатого нареченого - Паоло Манчіні.
Вашингтон, Национальная галерея Паоло Учелло (?). Вашингтон, Національна галерея Паоло Учелло (?).
Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора. Учень неаполітанського художника Паоло Порпора.
Проект выполнил придворный архитектор Паоло Фонтана. Проект виконав придворний архітектор Паоло Фонтана.
Паоло встаёт на её защиту. Паоло встає на її захист.
"Медея" - фильм Пьера Паоло Пазолини (1969). "Медея" - фільм П'єра Паоло Пазоліні (1969).
Хосе Паоло Герреро дисквалифицирован на год. Хосе Паоло Герреро дискваліфікований на рік.
Режиссёр - Паоло Соррентино ("Молодой Папа"). Режисер - Паоло Соррентіно ("Молодий тато").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ