Примеры употребления "Сан" в русском с переводом "сан"

<>
Сан Саныч придумывает новый план. Сан Санич придумує новий план.
Серон принял сан католического священника. Серон прийняв сан католицького священика.
Новорождённому дали имя принц Сан. Новонародженому дали ім'я принц Сан.
Регион: Вулканическая местность Сан Маркос Регіон: Вулканічна місцевість Сан Маркос
Авиабилеты в Сан Джованни Ротондо Авіаквитки в Сан Джованні Ротондо
Мориц получил сан курфюрста Саксонии. Моріц отримав сан курфюрста Саксонії.
Авиабилеты из Сан Джованни Ротондо " Авіаквитки з Сан Джованні Ротондо "
Елена вернулась в Сан Доменико. Олена повернулася в Сан Доменіко.
Поликарп, возведенный в сан архиепископа. Полікарп, возведений у сан архієпископа.
Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.
В 1914 г. получил сан протоиерея. У 1947 р. отримав сан протоієрея.
В 1997 году получил сан архиепископа. У 1997 році отримав сан архиєпископа.
Монастырь и отель Сан Сальвадор (Майорка) Монастир і готель Сан Сальвадор (Майорка)
Анастасии в Сале Сан Джовани (Италия). Анастасії в Салі Сан Джовані (Італія).
В 1678 году принял священнический сан. У 1678 році прийняв священицький сан.
Иоаким был возведён в сан архимандрита. Отець Іоаким возведений у сан архімандрита.
21 сентября возведен в сан архимандрита. 21 вересня возведений у сан архімандрита.
Авиабилеты в Сан Джованни Ротондо (Италия) Авіаквитки в Сан Джованні Ротондо (Італія)
24 июня рукоположён в сан иеродиакона. 24 червня рукопокладений у сан ієродиякона.
Сейчас Сан Паулу - это огромный мегаполис. Зараз Сан Паулу - це величезний мегаполіс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!