Примеры употребления "Санкт-Петербургская биржа" в русском с переводом на украинский

<>
ТБ "Украинская Энергетическая биржа" ТБ "Українська енергетична біржа"
Крупнейшие агломерации - Московская, Петербургская, Екатеринбургская. Найбільші агломерації - Московська, Петербурзька, Єкатеринбурзька.
Санкт - Петербург: интересные, святые места Санкт - Петербург: цікаві, святі місця
Украинская международная фондовая биржа - на Владимирской, 77а; Українська міжнародна фондова біржа - на Володимирській, 77а;
Петербургская полиция пресекла митинг игрушек Петербурзька поліція припинила мітинг іграшок
Т. Кирк Санкт, Мастер фотографического искусства Т. Кірк Санкт, Майстер фотографічного мистецтва
До 1967 года работала биржа в Тулузе. До 1967 року працювала біржа в Тулузі.
Покровительницей имени является Ксения Петербургская. Покровителькою імені є Ксенія Петербурзька.
Консульство Австралии в Санкт Петербурге " Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "
Нью-Йоркская фондовая биржа перешла на Linux Нью-Йоркська фондова біржа перейшла на Linux
Петербургская Академия Художеств стала его "альма-матер". Петербурзька Академія Мистецтв стала його "альма-матер".
Международный форум "Санкт - Петербург - Гастро". Міжнародний форум "Санкт - Петербург - Гастро".
Украинская энергетическая биржа готова помочь Укртрансгазу Українська енергетична біржа готова допомогти Укртрансгазу
Психолог (Петербургская Международная Академия психологических наук); Психолог (Петербурзька Міжнародна Академія психологічних наук);
Лондонская биржа металлов (London Metal Exchange - LME). Також: Лондонська біржа металів (London Metal Exchange).
Польская энергетическая биржа "Polish Power Exchange" Польська енергетична біржа "Polish Power Exchange"
Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа Теги: нафта, інвестор, фондова біржа
Спасите мою маму! - Украинская биржа благотворительности Спасите мою маму! - Українська біржа благодійності
Скандинавская биржа "NASDAQ OMX" Скандинавська біржа "NASDAQ OMX"
Украинская межбанковская валютная биржа (УМВБ). Українська Міжбанківська Валютна біржа (УМВБ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!