Примеры употребления "Санитарные" в русском

<>
показать все
Санитарные нормы для выгребной ямы Санітарні норми для вигрібної ями
И мы выполним санитарные, фитосанитарные условия. І ми виконаємо санітарні, фітосанітарні умови.
санитарные правила работы с радиоактивными веществами. санітарні правила роботи з радіоактивними речовинами.
Проводятся вырубки ухода и санитарные вырубки. Проводяться рубки догляду та санітарні рубки.
Санитарные потери (раненые, контуженные и заболевшие); санітарні втрати (поранені, контужені і захворілі);
В этих лесах разрешены только санитарные рубки. В природних лісах ведуться лише санітарні рубки.
СанПиН 42-123-4117-86 Санитарные правила. СанПиН 42-123-4117-86 Санітарні правила.
Потери противника составили: безвозвратные - 1, санитарные - 1. Втрати противника склали: безповоротні - 1, санітарні - 1.
Эти потери делятся на безвозвратные и санитарные. Вони поділяються на втрати безповоротні та санітарні.
Основы санитарной очистки населенных мест. Основи санітарної очистки населених місць.
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
разработка карантинных и санитарных правил; розробка карантинних і санітарних правил;
Очнулся на полке санитарного вагона. Отямився на полиці санітарного вагона.
Санитарный день - предпоследний четверг месяца. Санітарний день - останній четвер місяця.
Обеспечена санитарным автомобилем "Опель-Комбо". Забезпечена санітарним автомобілем "Опель-Комбо".
Услуги по санитарной, косметической подготовке тела. Послуги по санітарній, косметичній підготовці тіла.
произведена санитарная обрезка 1925 деревьев; проведено санітарну обрізку 324 дерев;
Еженедельно проводится санитарная уборка территории. Щодня відбувається санітарне прибирання територій.
Она управляла санитарной машиной и грузовиком. Вона керувала санітарною машиною і вантажівкою.
Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам. Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ