Примеры употребления "Санация" в русском с переводом на украинский

<>
Ликвидация, реорганизация и санация страховщика. Ліквідація, реорганізація та санація страховика.
предварительный осмотр, санация полости рта; попередній огляд, санація порожнини рота;
Санация и банкротство № 3-4. Санація та банкрутство № 3-4.
В этих случаях необходима предварительная санация. У цих випадках необхідна попередня санація.
Санация ротовой полости, профессиональная чистка зубов. Санація ротової порожнини, професійна чистка зубів.
К функциональным сферам менеджмента санации (рис. До функціональних сфер менеджменту санації (рис.
Такой вид санации называют санацией бизнесу. Такий вид санації називають санацією бізнесу.
неэффективность банковских интервенций и санации; неефективність банківських інтервенцій і санацій;
Контролинг, его роль в санации предприятий. Контролінг та його роль у санації підприємств.
Такой вид санации называют санацией бизнесу. Такий вид санації називають санацією бізнесу.
прибавочная стоимость, созданная в результате санации; додаткова вартість, створена в результаті санації;
когда оказались неудовлетворительными результаты процедуры санации; коли виявилися незадовільними результати процедури санації;
В 2012 году началась процедура санации "Сумыхимпром". У 2012 році розпочалася процедура санації "Сумихімпрому".
выявлении и санации очагов инфекции в организме; виявленні й санації вогнищ інфекції в організмі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!