Примеры употребления "Санация" в русском

<>
показать все
Ликвидация, реорганизация и санация страховщика. Ліквідація, реорганізація та санація страховика.
предварительный осмотр, санация полости рта; попередній огляд, санація порожнини рота;
Санация и банкротство № 3-4. Санація та банкрутство № 3-4.
В этих случаях необходима предварительная санация. У цих випадках необхідна попередня санація.
Санация ротовой полости, профессиональная чистка зубов. Санація ротової порожнини, професійна чистка зубів.
К функциональным сферам менеджмента санации (рис. До функціональних сфер менеджменту санації (рис.
Такой вид санации называют санацией бизнесу. Такий вид санації називають санацією бізнесу.
неэффективность банковских интервенций и санации; неефективність банківських інтервенцій і санацій;
Контролинг, его роль в санации предприятий. Контролінг та його роль у санації підприємств.
Такой вид санации называют санацией бизнесу. Такий вид санації називають санацією бізнесу.
прибавочная стоимость, созданная в результате санации; додаткова вартість, створена в результаті санації;
когда оказались неудовлетворительными результаты процедуры санации; коли виявилися незадовільними результати процедури санації;
В 2012 году началась процедура санации "Сумыхимпром". У 2012 році розпочалася процедура санації "Сумихімпрому".
выявлении и санации очагов инфекции в организме; виявленні й санації вогнищ інфекції в організмі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ