Примеры употребления "Садовники" в русском

<>
показать все
Садовники (уход за газонами) 900 Садівники (догляд за газонами) 900
Выясняется, что Патрик хороший садовник. З'ясовується, що Патрік хороший садівник.
Работал садовником в Кастель-Гандольфо. Працював садівником в Кастель-Гандольфо.
Покровитель (ница) торговцев цветами и садовников. Покровитель (ка) торговців квітами і садівників.
Ну это до прихода садовника. Ну це до приходу садівника.
Садовник поливает растения из шланга. Садівник поливає рослини зі шланга.
Был докером, фабричным рабочим, садовником. Був докерів, фабричним робочим, садівником.
65% садовников, сантехников и электриков были счастливыми. 65% садівників, сантехніків та електриків були щасливими.
Цветы укладывал старик садовник, Михаил Карлович. Квіти укладав старий садівник, Михайло Карлович.
Работал садовником в Приекуле, Руйиене, Резекне. Працював садівником в Прієкуле, Руїена, Резекне.
в реестрах они именуются просто "садовник". у реєстрах вони іменуються просто "садівник".
Архитектор виллы стал и главным садовником. Архітектор вілли став і головним садівником.
Устройством парка занимался садовник Людвиг Кремер. Облаштуванням парку займався садівник Людвіг Кремер.
Руководил работами главный садовник К. Д. Шлинглоф. Керував роботами головний садівник К. Д. Шлінглоф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ