Примеры употребления "СП" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все28 сп28
СП "Украинская Восточная Рыбная Компания" СП "Українська Східна Рибна Компанія"
Председатель поэтической секции СП СССР. Голова поетичної секції СП СРСР.
Перегрузочный терминал ООО СП "Нибулон" Перевантажувальний термінал ТОВ СП "Нібулон"
Лидер рок-группы "СП Бабай". Лідер рок-групи "СП Бабай".
СП "Броварской завод торгового машиностроения"; СП "Броварський завод торгового машинобудування";
Виктор Гладун СП "Полтавская нефтегазовая компания" Віктор Гладун СП "Полтавська нафтогазова компанія"
Генеральным директором СП назначен Хироаки Озава. Генеральним директором СП призначений Хіроакі Озава.
Будущие инженеры-механики посетили СП "Электронтранс" Майбутні інженери-механіки відвідали СП "Електронтранс"
Место работы: Президент ЗАО СП "Кребо". Місце роботи: Президент ЗАТ СП "Кребо".
генеральный директор СП ООО "Сферос-Электрон" генеральний директор СП ТОВ "Сферос-Електрон"
Появилось и СП с Фордом Мотор. З'явилося і СП з Фордом Мотор.
Пять лет проработал директором СП "Шмайсер". П'ять років працював директором СП "Шмайсер".
Работала директором СП "Производственно-торговое объединение". Працює директором СП "Виробничо-торгівельне об'єднання".
СП ПГНК результаты работы за год СП ПГНК результати роботи за рік
СП Жмеринка (25 тыс. тонн хранения), СП Жмеринка (25 тис. тонн зберігання),
Решение о создании СП стало вынужденным. Рішення про створення СП стало вимушеним.
СП ПГНК 25 лет в Украине СП ПГНК 25 років в Україні
СП "Сферос-Электрон" предоставляет следующие услуги механообработки: СП "Сферос-Електрон" надає наступні послуги механообробки:
"Укртелеком" вышел из состава участников СП "Инфоком" "Укртелеком" вийшов зі складу учасників СП "Інфоком"
СП ПГНК партнер Украинской энергетической недели 2018 СП ПГНК партнер Українського енергетичного тижня 2018
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!