Примеры употребления "СИТ" в русском с переводом на украинский

<>
Удобство и простота замены сит; Зручність і простота заміни сит;
Что такое средство измерительной техники (СИТ)? Що таке Засіб вимірювальної техніки (ЗВТ)?
Лечение с помощью аллерген специфической иммунотерапии (СИТ): Лікування за допомогою алерген специфічної імунотерапії (СІТ):
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
Масса (без сит), кг, не более Вага (без сит), кг, не більше
Таблица 11 Размеры сит по ярусам Таблиця 11 Розміри сит по ярусах
Рабочая поверхность сит, м2 8 16 24 32 Робоча поверхня сит, м2 8 16 24 32
Влага Адсорбция молекулярного сита 4a Волога Адсорбція молекулярного сита 4a
Дворец в Сите становился центром власти. Палац в Сіте ставав центром влади.
Бхуми также была матерью Ситы. Бгумі також була матір'ю Сіти.
Совместное украинско-греческое предприятие "Киев - Сита - Тревел" Спільне українсько-грецьке підприємство "Київ - Сіта - Тревел"
Излишек сахара отделяется на вибрационном сите. Надлишок цукру відокремлюється на вібраційному ситі.
4 - Дверца для замены сита 4 - Дверцята для заміни сита
Ранее известно как Дворец Сите (фр. Раніше відомий як Палац Сіте (фр.
Рама и Лакшмана отправляются на поиски Ситы. Рама і Лакшмана відправилися на пошуки Сіти.
Химические продукты молекулярного сита Desiccant Хімічні продукти молекулярного сита Desiccant
Размер ячеек сита, мм 8 Розмір комірок сита, мм 8
10X Молекулярные сита - Китай Pingxiang BaiSheng 10X Молекулярні сита - Китай Pingxiang BaiSheng
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!