Примеры употребления "Рязанский" в русском

<>
Рязанский кремль, включая Успенский собор. Рязанський кремль, включаючи Успенський собор.
Россия, Москва 109428, Рязанский проспект 10c Росія, Москва 109428, Рязанський проспект 10c
До 1894 года имел название "Рязанский вокзал". До 1894 року мав назву "Рязанський вокзал".
Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24. Людина словника / / Рязанський відомості. - 24.
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Рязанские пленницы / / Газета.ру, 30.08.2005 Ирина Челиканова. Рязанські полонянки / / Газета.ру, 30.08.2005 Ірина Челиканова.
С 1910 гласный Рязанской городской думы. Із 1910 гласний Рязанської міської думи.
долго был земским деятелем Рязанской губернии; довго був земським діячем Рязанської губернії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!