Примеры употребления "Рыбы" в русском с переводом "риби"

<>
Шпроты из рыбы в мультиварке Шпроти з риби в мультиварці
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
В морях процветают костистые рыбы. У морях процвітають костисті риби.
крыло птицы, рыбы и комара; крило птаха, риби і комара;
Брюхо рыбы сероватое, иногда кремовое. Черево риби біле, іноді кремове.
Русалки наполовину люди, наполовину рыбы. Русалки наполовину люди, наполовину риби.
Одноцветные бонито - эпипелагические неретические рыбы. Одноколірні боніто - епіпелагічно неретичні риби.
Когда в брюхе летучей рыбы Коли в череві летючої риби
Пять хлебов и две рыбы " П'ять хлібів і дві риби.
В поисках свежей замороженной рыбы У пошуках свіжої замороженої риби
Среди морской фауны доминировали рыбы. Серед морської фауни домінували риби.
рыбы Гормона для живого сома риби Гормону для живого сома
Это вызывает периодический замор рыбы. Це викликає періодичні замори риби.
В них водилось много рыбы. В них водилося багато риби.
Соотношение импортной и отечественной рыбы Співвідношення імпортної та вітчизняної риби
Тарелка для рыбы 37 см Тарілка для риби 37 см
Употребляйте больше блюд из рыбы. Вживайте більше страв із риби.
Блюда на мангале из рыбы Страви на мангалі з риби
Азу из рыбы в мультиварке Азу з риби в мультиварці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!