Примеры употребления "Рудольфом" в русском с переводом на украинский

<>
Мими хочет повидаться с Рудольфом. Мімі хоче побачитися з Рудольфом.
Рудольф родилась в Гейнсвилле, Флорида. Рудольф народилася в Гейнсвіллі, Флорида.
на юго-востоке борозда Рудольфа. на південно-сході борозна Рудольфа.
Главный арбитр - Рудольф Марич (Югославия). Головний арбітр - Рудольф Марич (Югославія).
Надгробная плита Рудольфа Швабского (ум. Надгробний плита Рудольфа Швабського (розум.
Рудольф Нуриев, российский танцовщик балета. Рудольф Нурієв, російський танцівник балету.
Организовывал акции памяти Рудольфа Гесса. Організовував акції пам'яті Рудольфа Гесса.
Назаретян Рудольф Эдуардович, врач-офтальмолог. Назаретян Рудольф Едуардович, лікар-офтальмолог.
Отец швейцарского физиолога Рудольфа Абдергальдена. Батько швейцарського фізіолога Рудольфа Абдергальдена.
6 января - Рудольф Нуриев, танцор балета. 6 січня - Рудольф Нурієв, танцівник балету.
Считает Рудольфа пошлым и гадким развратником. Вважає Рудольфа вульгарним і гидким розпусником.
Рудольф Иеринг (1818-1892) - немецкий юрист. Ієрінг Рудольф (1818-1892) - німецький юрист.
на юго-востоке борозда Рудольфа [1]. на південно-сході борозна Рудольфа [1].
Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику
Рудольф Шрёдингер умер в 1919 году. Рудольф Шредінгер помер в 1919 році.
Вымышленным персонажем является только Рудольф Глодер. Вигаданим персонажем є тільки Рудольф Глодер.
В черниговскую "Десну" вернется Рудольф Сухомлинов?! До Чернігівської "Десни" повернеться Рудольф Сухомлинов?!
Рудольф I триумфально въехал в Вену. Рудольф I тріумфально в'їхав до Відня.
Автором эскиза креста является Рудольф Полак. Автором ескізу хреста є Рудольф Полак.
Начать игру с Рудольф и Санта-Клауса Почати гру з Рудольф і Санта-Клауса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!