Примеры употребления "Роялти" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.

Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.

Роялти явно изображена в этой татуировке. Роялті чітко зображено в цій татуюванні.

Роялти по торговым маркам / товарным знакам Роялті по торгових марках / товарних знаках

рассчитывают ожидаемые выплаты в виде роялти. Розраховуються очікувані виплати у вигляді роялті.

Паушальные платежи, рекламный взнос, роялти - отсутствуют. Паушальні платежі, рекламний внесок, роялті - відсутні.

Причем вопрос роялти никто не поднимал. Причому питання роялті ніхто не піднімав.

Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти; Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті;

Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5% Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5%

Роялти 3% от общей выручки в месяц Роялті 3% від загального виторгу в місяць

[32] Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти; [32] Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ