Примеры употребления "Роша" в русском с переводом на украинский

<>
Джейден разоружает Роша, но появляется Тэвион. Джейден роззброює Роша, але з'являється Тевіон.
Шенье провожает Роше к выходу. Шеньє проводжає Роше до виходу.
Себастьян Рош родился в Париже. Себастьян Рош народився в Парижі.
открыта французом Ла Рошем в году 1675 ". відкрита французом Ла Рошем у 1675 році'.
Жюльен Налестро - любовник мадам Роше. Жюльєн Налестро - коханець мадам Роше.
Рош Ха-Шана, еврейский Новый год. Рош ха-Шана ― єврейський Новий рік.
Состав: подарочный комплект конфет Ферреро Роше. Склад: подарунковий комплект цукерок Ферреро Роше.
Себастьян Рош образованный и интеллигентный человек. Себастьян Рош освічена та інтелігентна людина.
Конфеты Ферреро Роше, дай дополнительного лечения. Цукерки Ферреро Роше, дай додаткового лікування.
Открытие художественной выставки, посвященной Рош ха-Шана Відкриття художньої виставки, присвяченої Рош ха-Шана
Говорит, что влюблён в мадам Роше. Каже, що закоханий в мадам Роше.
В настоящее время Рош живет в Лос-Анджелесе. На даний момент Рош проживає в Лос-Анджелесі.
Одно из них он читает Роше. Один з них він читає Роше.
Состав: 11 белых роз, конфеты ферреро роше Склад: 11 білих троянд, цукерки Ферреро роше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!