Примеры употребления "Ростовский электрометаллургический заводъ" в русском с переводом на украинский

<>
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Кучеров Константин (электрометаллургический факультет, гр. Петров Антон (електрометалургійний факультет, гр.
С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский. Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський.
Народный музей ОАО "Электрометаллургический завод" Днепроспецсталь " Народний музей ВАТ "Електрометалургійний завод" Дніпроспецсталь "
Окончила Ростовский государственный университет (1963). Закінчила Ростовський державний університет (1963).
Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон. Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон.
Страдание святой мученицы Акилины / / Димитрий Ростовский. Страждання святої мучениці Акилины / / Димитрій Ростовський.
19.7.1789 переведен в Ростовский мушкетерский полк; 19.7.1789 переведений в Ростовський мушкетерський полк;
Вы хотите обсудить Ростовский государственный медицинский университет? ви хочете обговорити Ростовський державний медичний університет?
Всесоюзная перепись населения 1926 г. Ростовский уезд. Всесоюзний перепис населення 1926 р Ростовський повіт.
Инициировал создание памятника Ростовский водоканал. Ініціював створення пам'ятника Ростовський водоканал.
Святитель Димитрий Ростовский и его труды. Святитель Димитрій Ростовський і його пастирство.
Окончил Ростовский финансово-экономический институт. Закінчив Ростовський фінансово-економічний інститут.
Окончил Ростовский государственный педагогический институт. Закінчив Ростовський державний педагогічний інститут.
Ростовский государственный медицинский университет Подробнее Ростовський державний медичний університет Детальніше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!