Примеры употребления "Российское" в русском с переводом "російська"

<>
Об этом сообщало российское информационное агентство RNS. Про це повідомила російська інформаційна агенція RNS.
Первая российская революция и самодержавие. Перша російська революція і самодержавство.
Как противостоит Российская православная церковь? Як протистоїть Російська православна церква?
1 высококлассные в Российская Федерация 1 висококласний в Російська Федерація
Российская секция Международной марксистской тенденции; Російська секція Міжнародної марксистської тенденції;
Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2011. Російська політична енциклопедія (РОССПЭН), 2011.
"Российская Вики сделала Януковича полиглотом. "Російська Вікі зробила Януковича поліглотом.
Российская интеллигенция в пореформенное время. Російська інтелігенція в пореформений час.
И ответственного зовут Российская Федерация. І відповідального звати Російська Федерація.
Российская империя была многонациональной державой. Російська імперія була багатонаціональною державою.
7H-3411 Российская база гидросамолетов, 7H-3411 Російська база гідролітаків,
Российская техника приблизились к Украине. Російська техніка наблизилися до України.
Otto Dix - российская дарквэйв группа. Otto Dix - російська дарквейв група.
Российская православная церковь бойкотировала Собор. Російська православна церква бойкотувала Собор.
"Смирновъ" - российская версия водки Smirnoff. "Смирновъ" - російська версія горілки Smirnoff.
Российская валюта приобрела ограниченную конвертируемость. Російська валюта придбала обмежену конвертованість.
1931 - Татьяна Миансарова, российская певица. 1931 - Тетяна Міансарова, російська співачка.
1936 - Ия Саввина, российская киноактриса. 1936 - Ія Саввіна, російська кіноактриса.
'Российская пропаганда как всегда врет. "Російська пропаганда як завжди бреше.
7H-3410 Российская база гидросамолетов, 7H-3410 Російська база гідролітаків,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!