Примеры употребления "Романтических" в русском с переводом "романтичні"

<>
Романтические отели в Монте-Карло. Романтичні готелі в Монте-Карло.
Питала романтические чувства к Кузе. Живила романтичні почуття до Кузьо.
романтические костюмы дождем (Дресс-игры) романтичні костюми дощем (Дрес-ігри)
Романтические сериалы и "санта-барбары" Романтичні серіали і "санта-барбари"
Опубликовано в Бангкок, Таиланд, Романтические Опубліковане у Бангкок, Таїланд, Романтичні
"Романтические выходные в Каменце-Подольском" "Романтичні вихідні в Кам'янці-Подільському"
В старой трехмерной энергии романтические отношения У старій тривимірній енергії романтичні відносини
Испытывает романтические чувства к Китти Прайд. Відчуває романтичні почуття до Кітті Прайд.
Популярные и романтические отели в Сорренто Популярні і романтичні готелі в Сорренто
Натуралисты стремились окончательно развенчать романтические иллюзии. Натуралісти прагнули остаточно розвінчати романтичні ілюзії.
Атмосфера вдохновляет на романтические сумасшедшие действия. Атмосфера надихає на романтичні божевільні дії.
Романтические и реалистические тенденции в произведении. Романтичні й реалістичні тенденції в повісті.
романтические ужины, семейные торжества, юбилеи, праздники; романтичні вечері, сімейні урочистості, ювілеї, свята;
Преобладают баллады и романтические приключения разбойников. Переважають балади і романтичні пригоди розбійників.
Страницы в категории "Романтические кинокомедии США" Сторінки в категорії "Романтичні кінокомедії США"
романтические обои и фоны и Rdquo; романтичні шпалери і фони і Rdquo;
Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна" Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну"
Незабываемые будут золотые пляжи и романтические скалы. Незабутніми будуть золотисті пляжі і романтичні скелі.
Романтические отели в Чинкве-Терре и поблизости Романтичні готелі в Чінкве-Терре та поблизу
Между Элио и Оливером завязываются романтические отношения. Між Еліо і Олівером починаються романтичні відносини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!