Примеры употребления "Рока" в русском с переводом на украинский

<>
Его считают родоначальником таёжного рока; Його вважають родоначальником тайгового року;
Поселились и поехали на мыс Рока. Оселилися і поїхали на мис Рока.
Концерт патриотического рока в Конотопе Концерт патріотичного року в Конотопі
Ценителям Хард Рока похожие онлайн радио: Цінителям Хард Рока схожі онлайн радіо:
Sonic Youth считаются пионерами альтернативного рока. Sonic Youth вважаються піонерами альтернативного року.
Назывался он "Монстры рока в СССР". Називався він "Монстри року в СРСР".
Настоящая радость для ценителей настоящего рока! Справжня радість для цінителів справжнього року!
демоны же дали ему прозвище "Палач Рока". демони ж дали йому прfxfзвисько "Кат Року".
Классический рок / Хиты / Ток-радио Класичний рок / Хіти / Ток-радіо
Проверено 22 июня 2011 року. Процитовано 22 червня 2011 року.
На Японию обрушился Тайфун "Роке". На Японію накинувся тайфун "Роке".
Концертное агентство "Рок гвардия Украины" Концертна агенція "Рок гвардія України"
Результаты краеведческой практики 2016 року: Результати краєзнавчої практики 2016 року:
В Японии бушует тайфун "Роке". В Японії лютує тайфун "Роке".
Слушать "Прогрессив рок" онлайн радио Слухати "Прогрессив рок" онлайн радіо
Пикап завышенной проходимости "Москвич" 1954 року. Пікап завищеною прохідності "Москвич" 1954 року.
Роке Санта Крус покидает "Манчестер Сити" Роке Санта Крус покидає "Манчестер Сіті"
Артист: Английская рок група Blur Артист: Англійська рок група Blur
2000 - "Шлягер року" за песню "Золотые купола". 2000 - "Шлягер року" за пісню "Золоті куполи".
"Кто есть кто в советском роке. "Хто є хто в радянському роке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!