Примеры употребления "Розовый" в русском с переводом "рожевим"

<>
Яблоневый цвет (черная с розовым) Яблуневий цвіт (чорна з рожевим)
Низ белый, с розовым оттенком. Низ білий, з рожевим відтінком.
Ярко-розовый с розовым (наизнанку) Яскраво-рожевий з рожевим (навиворіт)
Кухня с голубым или розовым. Кухня з блакитним або рожевим.
Фасады моста облицованы розовым гранитом. Фасади споруди облицьовано рожевим гранітом.
Северная марка показана розовым цветом. Північна марка показана рожевим кольором.
Стены станции покрыты розовым мрамором. Стіни станції покриті рожевим мармуром.
Розовым цветом помечены государственные выходные дни. Рожевим кольором помічені державні вихідні дні.
Пол выложен лабрадоритом и розовым гранитом. Підлогу викладено лабрадоритом і рожевим гранітом.
Игры платье с розовым гвардии платье Ігри сукню з рожевим гвардії сукню
Девица (и судя по розовым щекам, Дівиця (і судячи з рожевим щоках,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!