Примеры употребления "Рождеством" в русском с переводом "різдво"

<>
Во Львове продолжаются празднования Рождества. У Львові продовжують відзначати Різдво.
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
7 январь Четверг Рождество Христово 7 січень Четвер Різдво Христове
Я получил Тесла на Рождество! Я отримав Тесла на Різдво!
На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв. На Різдво передбачено двотижневу перерву.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
3 десертных рецепта на Рождество 3 десертні рецепти на Різдво
На рождество существует обычай колядования. На різдво існує звичай колядування.
День благодарения, Рождество, 4 июля... День подяки, Різдво, 4 липня...
25-26 декабря - Рождество Христово. 25-26 грудня - Різдво Христове.
25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).
На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Его кисти принадлежит "Рождество" (fol. Його пензлю належить "Різдво" (fol.
ЭСКОРТ высокое положение на Рождество. ЕСКОРТ високе положення на Різдво.
Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
7 января - православное Рождество (понедельник). 7 січня - православне Різдво (понеділок).
Исключение составят Рождество и Пасху; Виняток становитимуть Різдво та Великдень;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!