Примеры употребления "Роджера" в русском с переводом на украинский

<>
От одного из основателей Pink Floyd Роджера Уотерса. Серед них - засновник Pink Floyd Роджер Вотерс.
Список публикаций Роджера Корнберга (англ.) Список публікацій Роджера Корнберга (англ.)
Встречала Роджера и Бена Лайнуса. Зустрічала Роджера і Бена Лайнуса.
Своим любимым кинокритиком называет Роджера Эберта. Своїм улюбленим кінокритиком називає Роджера Еберта.
У Роджера был брат, Рассел Лумис. У Роджера був брат, Рассел Луміс.
Позднее ее подписало агентство Роджера Федерера. Пізніше її підписало агентство Роджера Федерера.
Визит профессора Оксфордского университета Роджера Пенроуза Візит професора Оксфордського університету Роджера Пенроуза
Режиссёром картины выступил Роджер Мишелл. Режисером картини виступив Роджер Мішелль.
Вновь озвучен Роджером Крэйгом Смитом. Знову озвучений Роджером Крейгом Смітом.
Роджер Леонидис - старший сын убитого. Роджер Леонідіс - другий син вбитого.
знакомство Рубрука с Роджером Бэконом в 1257.. знайомство Рубрука з Роджером Беконом в 1257..
Роджер Федерер - это швейцарский теннисист. Роджер Федерер - професійний швейцарський тенісист.
Рассказ экранизирован в 1962 году Роджером Корманом. Розповідь екранізована в 1962 році Роджером Корманом.
Озвучил его Роджер Крейг Смит. Озвучив його Роджер Крейг Сміт.
С последним соглашается Роджер Эберт. З останнім погоджується Роджер Еберт.
Роджер Уотерс, британский рок-музыкант. Роджер Уотерс, британський рок-музикант.
Роджер Федерер (Швейцария) - 11 350 очков. Роджер Федерер (Швейцарія) - 11 345 очок.
Роджер Федерер (теннис, 27 миллионов долларов). Роджер Федерер (теніс, 27 мільйонів доларів).
Озвучил его Роджер Крейг Смит [8]. Озвучив його Роджер Крейг Сміт [2].
(НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта; (НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!