Примеры употребления "Рихарда Вагнера" в русском с переводом на украинский

<>
Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера. Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера.
Гибель богов (опера) - опера Рихарда Вагнера. Загибель богів (опера) - опера Ріхарда Вагнера.
1870 Состоялась премьера оперы Рихарда Вагнера "Валькирия" 1870 Відбулася прем'єра опери Ріхарда Вагнера "Валькірія"
Страницы в категории "Оперы Рихарда Вагнера" Сторінки в категорії "Опери Ріхарда Вагнера"
"Лоэнгрин" - опера немецкого композитора Рихарда Вагнера (1813 - 1883). "Лоенгрін" - опера німецького композитора Р. Вагнера (1813 - 1883).
Среди частных военных компаний наибольшая - ЧВК "Вагнера". Серед приватних військових компаній найбільша - ПВК "Вагнера".
Он был сыном Рихарда Веттштейна. Він був сином Ріхарда Веттштайна.
Читайте также: Личное войско Вагнера. Читайте також: Приватне військо Вагнера.
Нобелевская лекция Рихарда Зигмонди (англ.). Нобелівська лекція Ріхарда Зігмонді (англ.).
Хроматический индекс графа Вагнера равен 3. Хроматичний індекс графа Вагнера дорівнює 3.
После войны использовалась небольшая часть "Рихарда". Після війни використовувалася невелика частина "Ріхарда".
"Просто месиво": Фейгин оценил потери "Вагнера" "Просто місиво": Фейгін оцінив втрати "Вагнера"
Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке. Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці.
Они также вступили в ряды ЧВК "Вагнера"? Вони також вступили до лав ПВК "Вагнера"?
1911 - Битерольфа в Опере Вагнера "Тангейзер"; 1911 - Бітерольф в Опері Вагнера "Тангейзер";
Граф Вагнера в виде ленты Мёбиуса. Граф Вагнера у вигляді стрічки Мебіуса.
Бюлов был горячим поклонником Вагнера; Бюлов був гарячим шанувальником Вагнера;
латинскую "Фразеологию" Вагнера; латинську "фразеологія" Вагнера;
Россини и "Кольца Нибелунгов" Р. Вагнера. Россіні та "Кільця Небелунгів" Р. Вагнера.
Первый - "Свадебный хор" из оперы Вагнера "Лоэнгрин". Це був "Весільний хор" з опери Вагнера "Лоенгрін".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!