Примеры употребления "Рио" в русском

<>
Переводы: все21 ріо21
показать все
Украина завершила Паралимпиаду в Рио. Україна завершила Паралімпіаду в Ріо.
Судебные округа Лора дель Рио Судові округи Лора дель Ріо
В Рио стартовали Паралимпийские игры. У Ріо стартували Паралімпійські ігри.
Украинцы на Паралимпиаде в Рио. Українці на Паралімпіаді в Ріо.
До свидания, Рио ", - сказал Бах. До побачення, Ріо ", - сказав Бах.
Киа Рио, новая версия сайта Кіа Ріо, нова версія сайту
Большая волна расстроить туристов в Рио Велика хвиля засмутити туристів в Ріо
Анонс соревнований в Рио на пятницу. Анонс змагань в Ріо на п'ятницю.
Зарегистрируйся, чтобы выиграть поездку в РИО! Зареєструйся, щоб виграти поїздку в РІО!
Киа Рио 2015 год в аренду Кіа Ріо 2015 рік у оренду
В Рио проходит церемония закрытия Паралимпиады. У Ріо відбулося урочисте закриття Паралімпіади.
В Рио наступило время ежегодного карнавала. У Ріо настав час щорічного карнавалу.
ночью посещать прибрежные клубы "Рио", "Aquadance"; вночі відвідувати прибережні клуби "Ріо", "Aquadance";
Первая ракетка Украины в Рио не поедет. Перша ракетка України до Ріо не поїде.
Украинские паралимпийцы установили 109 рекордов в Рио. Українські паралімпійці встановили 109 рекордів в Ріо.
Фирма "РИО шампиньон" создана в 2010 году. Фірма "РІО шампіньйон" створена у 2010 році.
Паралимпийские игры в Рио начинаются 7 сентября. Паралімпійські ігри розпочинаються в Ріо 7 вересня.
Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990. Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990.
Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр. Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр.
2011-09-17, Автомобиль в Запорожье - Киа Рио 2011-09-17, Автомобіль в Запоріжжі - Кіа Ріо
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ