Примеры употребления "Ринг" в русском

<>
Выходил на ринг против опытных боксёров. Зустрічався на рингу з провідними боксерами.
Спорстмены вышли на ринг, чтобы... Спорстмени вийшли на ринг, щоб...
пистолет Ринг с затертыми номерами; пістолет Ринг з затертими номерами;
Владимир Кличко: Возвращение на ринг? Віталій Кличко: повернення на ринг?
Привлекательная, безымянная женщина вышла на ринг. Приваблива, безіменна жінка вийшла на ринг.
Витя выйдет на ринг вместо Гены. Вітя вийде на ринг замість Гени.
Для меня парламент - не боксерский ринг. Для мене парламент - не боксерський ринг.
Возвращение Харди на ринг состоялось 27 августа. Повернення Харді на ринг відбулося 27 серпня.
Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені
"Я выигрывал титулы на ринге. "Я вигравав титули на ринзі.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Боксерские ринги в кубе (1) Боксерські ринги в кубі (1)
Лестница (для рингов на помосте (олимпийский)) Сходи (для рингів на помості (олімпійський))
Лестница для ринга на помосте (приставная) Сходи для рингу на помості (приставні)
На профессиональном ринге с 2013 года. На професійному ринзі з 2013 року.
Прошел международный боксерский турнир "Король Ринга" Дев'ятий міжнародний боксерський турнір "Король рингу"
На профессиональном ринге с 2003 года. На професійному ринзі з 1996 року.
На ринге будут проводится "урок послушания". На рингу будуть проводиться "урок слухняності".
"Мы устроили настоящее мясо в ринге. "Ми влаштували справжнє м'ясо в ринзі.
На любительском ринге имеет 101 победу. На любительському рингу має 101 перемогу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!